Happy Birthday, DK!

HAPPY BDAY DK

 

English

My birthday is here! Eventhough I had a very busy day, with an all day long meeting, I was so fortunate to receive lots of affection, messages and calls. First of all, my day started with the greatest gift ever and lots of roses. I am really grateful for the people around me, my family, my husband, my friends and I’m so blessed for having lots of real love in my life. Thanks a lot for all of you who remembered and for your display of affection.  Not even the rain, the traffic jam or tiredness could eclipse a day like today.

Español

¡Mi cumpleaños ha llegado! A pesar que tuve un día sumamente ocupado con una reunión que duró todo el día, fui tan afortunada de recibir mucho afecto, mensajes y llamadas. De hecho, mi día empezó con el mejor regalo del mundo y mucha rosas. Realmente me siento agradecida por la gente a mi alrededor, mi familia, mi esposo, mis amigos, y me siento bendecida por tener tanto amor real en mi vida. Muchas gracias a todos ustedes que lo recordaron y sus muestras de afecto.  Ni la lluvia, ni el tráfico, ni el cansancio podrían opacar un día así.

Bl8pRTDCYAE3B0o

photo (6)

DK

Share Button
Posted in NEWS | Tagged , , , | Leave a comment

Coy Flowers

ENEPCCEFMETSEVIEOMECUMPMA

English

 

I decided to go for a hike to the Matira beach wearing one of my favourite shorts which has a flower print on it. Poor little babies, they were eclipsed by Bora Bora’s vegetation and it’s colours. Anyhow, I think if you are not that into colourful and vibrant flower print. This kind of fabrics may help you wear flowers without feeling uncomfortable. Even better with a solid color tank like grey, camel or navy.

Español

 

Decidí ir a dar una vuelta a la playa Matira usando uno de mis shorts favoritos el cual tiene un print de flores. Pobrecillos, fueron opacados por la vegetación y los colores de Bora Bora. De cualquier forma, Creo que si no son tan afectos a los prints de flores muy llamativos o coloridos, una tela como esta puede ser adecuada para ser llevada sin que se sientan incómodos. Mejor aún si se lleva con una tank de color sólido como gris, camel o azul marino.

ELMCEMGHDK

 

I am wearing:

Tank top: Mango

Shorts: Juicy Couture

Flip Flops: Tory Burch

Shades: Just Cavalli

You may also like:

MGMAPNC     CU     SS

Share Button
Posted in LOOK OF THE DAY | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Trash the (last season?) dress

Trash the dressTrash the dressTrash the dressTrash the dressTrash the dress

English

That was definitely a fun day! As mentioned before, Bora Bora was such a paradise like I’d never seen before. We went for a walk that day and found this amazing family with three chihuahuas, and three other dogs. One of them, the female, was impressive. Have you ever seen a dog who uses coconuts instead of balls for playing? And who likes to swims for even two hours? Well, she did. We were near the Matira beach and it amazed me so much that I couldn’t handle the wish of getting into the water with my favourite last SS’13 dresses. It was not enough having a shooting in the beach, I had to get into the water. And we kind of pulled it off, right?

Español

 

En definitiva fue un día muy divertido! Como les platiqué con anterioridad, Bora Bora es un paraíso como nunca antes visto. Fuimos a dar una caminata y encontramos esta increíble familia con tres chihuahuas, y otros tres perros. Uno de ellos, la hembra era impresionante. ¿Alguna vez ha visto un perro que use cocos en vez de pelota para jugar? ¿O que guste de nadar incluso por un par de horas? Bueno, ella sí. Estábamos cerca de la Playa Matira y me maravilló tanto que no pude resistir el deseo de meterme al agua con mi vestido favorito de la temporada pasada. No era suficiente tener un shooting en la playa, tenía que meterme al agua. Y creo que salió bien, ¿no?Trash the dressTrash the dressTrash the dressDK

I was wearing:

Dress: BCBG MaxAzria

Shades: Prada

You may also like:

LM     CC2     2

Share Button
Posted in LOOK OF THE DAY | Leave a comment

Cool breeze.

ESPMB

English

I’ve worked a lot and I’ve worked hard in order to achieve my goals. And being acknowledged is like a cool breeze in the middle of a (quite) hot spring noon in the beach. I have a lot more goals and I plan to achieve them as fast as I can. One never knows, life can be challenging some times. So, in the meanwhile, let’s enjoy the ride and when possible, we’ll step on the accelerator ;)

Español

 

He trabajado mucho y he trabajado duro para alcanzar mis metas. Y el ser reconocida, es como brisa fresca en medio de una (muy) calurosa tarde de primavera en la playa. Tengo muchas metas y planeo alcanzarlas tan pronto como pueda. Uno nunca sabe, la vida puede ser muy retadora a veces. Así que mientras tanto, disfrutemos el viaje y, cuando sea posible, pisaremos el acelerador ;)

ESMBDP

ESPMBZ

DK

I am wearing:

Dress: Alice and Olivia

Shoes: Gucci

You may also like:

4     Toto, I've a feeling we're not in Kansas any more     Girly girl

 

Share Button
Posted in LOOK OF THE DAY | Leave a comment